A ilustração, em geral,  é um trabalho que exige do artista traduzir algo em poucos traços.  Porém,  a ilustração infantil supera isso. Acredito que pricipalmente por  necessitar ser tão simples (porque é direcionada para crianças) e tão complexa (porque deve traduzir um trecho de um conto, e além disso, deve superar e apoiar texto), que consegue ser um trabalho artístico que encanta os olhos dos adultos e um suporte editorial que cativa as crianças.

Caperucita Roja nos Cuenta el Cuento con Viviana Garofoli

O pensamento acima é fruto de um workshop, de ilustração infantil focado no Conto da Chapeuzinho Vermelho, na Univerdad de Palermo.  Assim como a ilustração abaixo.

Cada ilustrador deveria traduzir o conto em uma imagem com técnica livre.

Por vias das dúvidas resollvi trabalhar com aquarela e nanquim. E espero que gostem do resultado.

Caperucita Roja

Download

Wallpaper

Download

Desenho escaneado do moleskine

Wallpaper #01

Cardápio desenvolvido para o Patuá Bar e Restaurante – Porto Alegre-RS.

Nos dias 13 e 14 de novembro, participei da Conferência Potencial Criativo realizada em Jaguará do Sul (SC), uma iniciativa que reuniu vários profissionais para disticutir o processo criativo, entre os palestrantes estavam Cláudio Gil (La Grafía), Gabriela Irigoyen (Luferela) e Renato Alarcão (Site). Uma das frases que ficaram ecoando na minha cabeça foi “a ideia é apenas o estopim”, sendo o mais importante o processo, pois durante a realização de qualquer trabalho experimentamos várias alternativas até chegar no resultado final. Outra frase que ficou “LAS IDEAS SON LIBRES” que vai de encontro a frase anterior.

Já o caderno de bolso,objeto citado por todos os palestrantes, foi considerado uma ferramenta para exercitar as ideias possibilitando várias experimentações em qualquer lugar.

Na oficina de Encardenação Artesanal ministrada pela Gabriela criei meus próprios cadernos de bolso.

Potencial Criativo - foto além photo

Potencial Criativo - foto além photo

Caderno de Bolso

Caderno de Bolso

Cadernos de Bolso

Parabéns a todos que fizeram parte desse evento.

Soldado de Copas from Diogo Ramoreira on Vimeo.

Vídeo da finalização da Ilustração no Photoshop.